Traducción de "хотя" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "хотя"

хотя conjunción

obwohl

Он пришёл на работу, хотя был болен.

obwohl er krank war, ist er zur Arbeit gekommen.

zwar

риск, хотя и уменьшается, все еще является реальным.

Das Risiko schwindet zwar, ist aber immer noch gegeben.

obgleich

Сергей не пришёл, хотя и обещал.

Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte.

wenngleich

Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути - серьезные.

Die Folgen der Entscheidung für diese unzulängliche, wenngleich nützliche Vorgehensweise sind gravierend.

trotzdem

хотя происходит так, что люди говорят мне:

Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir:

obschon

Мы посмотрим только на те звезды, что внутри квадрата, хотя мы уже смотрели на всех них.

Wir werden uns nur die Sterne innerhalb dieses kleinen Quadrats ansehen obschon wir alle von ihnen betrachtet haben.

wiewohl

Конвент, хотя и является влиятельной структурой, представляет собой всего лишь дискуссионную группу.

Der ,,Konvent", wiewohl durchaus einflussreich, ist nur eine Diskussionsgruppe.

otras traducciones 4

ocultar

хотеть verbo Conjugación

хочу / хочешь / - / хотят

wollen

В жизни лучше хотеть то, чего не имеешь, чем иметь то, чего не хочешь.

Im Leben ist es besser zu wollen, was man nicht hat, als zu haben, was man nicht will.

Expresiones con "хотя" (3)

хотя бы - auch nur
хотя и - obwohl
хотя бы иногда - manchmal schon

Contextos con "хотя"

Он пришёл на работу, хотя был болен. obwohl er krank war, ist er zur Arbeit gekommen.

Сергей не пришёл, хотя и обещал. Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte.

Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути - серьезные. Die Folgen der Entscheidung für diese unzulängliche, wenngleich nützliche Vorgehensweise sind gravierend.

хотя происходит так, что люди говорят мне: Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir:

Мы посмотрим только на те звезды, что внутри квадрата, хотя мы уже смотрели на всех них. Wir werden uns nur die Sterne innerhalb dieses kleinen Quadrats ansehen obschon wir alle von ihnen betrachtet haben.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.