Traducción de "являться" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "являться"

являться verbo Conjugación

являюсь / являешься / - / являются

sein

Примером среди птиц могут являться вот эти виды.

Und eine Art Paradebeispiel für diese Idee sind die Vögel da oben.

Expresiones con "являться" (6)

являться с повинной - sich freiwillig ergeben
являться в назначенное время - einen Termin wahrnehmen
являться в суд - sich dem Gericht stellen
являться виновником - verschulden
являться кстати - zur rechten Zeit kommen
являться на парад - aufmarschieren

Contextos con "являться"

Примером среди птиц могут являться вот эти виды. Und eine Art Paradebeispiel für diese Idee sind die Vögel da oben.

Второй - "если прогнозы среднесрочной инфляции не будут являться достаточно благоприятными". Das zweite ist, dass "mittelfristige Inflationserwartungen nicht mehr ausreichend fest verankert sind".

Но являться жертвой преступления явно более респектабельно, чем быть самим преступником. Andererseits ist es aber ehrbarer das Opfer eines Verbrechens zu sein, als der Täter.

Ответ генералов на требование АСЕАН будет являться важным сигналом намерений режима. Die Reaktion der Generäle auf die Forderung der ASEAN wird als wichtiges Signal für die Absichten des Regimes zu deuten sein.

Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир. Schließlich kann Fettleibigkeit das Ergebnis einer Infektion mit einem Keim sein.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.