Translation of "явно" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "явно"

явно adverb

offenbar

На самом деле, они явно пересекают экватор.

Aber Tatsache ist, dass sie offenbar auch den Äquator überqueren.

явный adjective Declension

- / -

offensichtlich

Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым.

Doch trotz dieses offensichtlichen Erfolges ist die Zukunft ungewiss.

explizit

я вскоре перейду к анализу явного и неявного.

Ich werde auf das Thema implizit versus explizit gleich kommen.

offenkundig

А во-вторых, это явно не верно.

Und dann ist das offenkundig falsch.

offenbar

На самом деле, они явно пересекают экватор.

Aber Tatsache ist, dass sie offenbar auch den Äquator überqueren.

sichtlich

Страна явно стала богаче, и, несмотря на рост численности населения, доход на душу населения растёт быстрее, чем когда-либо.

Das Land prosperiert sichtlich und trotz des Bevölkerungswachstums ist das Pro-Kopf-Einkommen rascher gewachsen als jemals zuvor.

unverhohlen

Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь.

Derart unverhohlener Aktivismus ist für jemand, der ein derart wichtiges unpolitisches Amt bekleidet, unangebracht.

augenscheinlich

other translations 4

hide

Phrases with "явно" (1)

без явно выраженного согласия - ohne ausdrückliche Zustimmung

Contexts with "явно"

Творчество явно основано на проведении аналогий. Kreativität hängt offensichtlich vom Vermögen ab, Analogien zu erfinden.

А также явно учить людей как вносить вклад и извлекать пользу из других дисциплин. Außerdem müssen wir den Menschen explizit beibringen, wie sie von anderen Disziplinen profitieren und selbst einen Beitrag zu ihnen leisten können.

А во-вторых, это явно не верно. Und dann ist das offenkundig falsch.

На самом деле, они явно пересекают экватор. Aber Tatsache ist, dass sie offenbar auch den Äquator überqueren.

Страна явно стала богаче, и, несмотря на рост численности населения, доход на душу населения растёт быстрее, чем когда-либо. Das Land prosperiert sichtlich und trotz des Bevölkerungswachstums ist das Pro-Kopf-Einkommen rascher gewachsen als jemals zuvor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.