Tradução de "охватывать" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "охватывать"

охватывать verbo Conjugação

охватываю / охватываешь / - / охватывают

abarcar

Такое требование охватывает четыре спорные территории:

Semejante reivindicación abarcaría cuatro zonas terrestres disputadas:

envolver (окружать)

На Землю упал астероид и планету охватил огонь.

Cayó un asteroide, y el mundo se vio envuelto en llamas.

apoderarse (о чувствах)

дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия.

El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.

Expressões com "охватывать" (5)

охватывать подпиской - englobar en la suscripción
охватывать пропагандой - cubrir con la propaganda
охватывать руками - rodear con los brazos
охватывать соревнованием - englobar en la emulación
охватывать школьным обучением - escolarizar

Exemplos com "охватывать"

Экономический рост должен охватывать все регионы страны, у людей должны быть равные социальные гарантии, права и возможности независимо от места жительства. El crecimiento económico debe abarcar a todas las regiones del país, y la gente debe tener garantías sociales, derechos y oportunidades iguales sin importar su lugar de residencia.

Согласно некоторым предсказаниям, к концу этого столетия зона возможного заражения малярией будет охватывать территорию, на которой живёт до 60% населения мира, а сегодня эта цифра составляет более 45%. Según las proyecciones de algunos modelos, al final de este siglo la zona de posible transmisión del paludismo abarcará al 60 por ciento de la población mundial, frente al 45 por ciento actual.

Такое требование охватывает четыре спорные территории: Semejante reivindicación abarcaría cuatro zonas terrestres disputadas:

На Землю упал астероид и планету охватил огонь. Cayó un asteroide, y el mundo se vio envuelto en llamas.

дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия. El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.