Traducción de "полагаться" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "полагаться"

полагаться verbo Conjugación

полагаюсь / полагаешься / - / полагаются

confiar

Вы не можете просто полагаться на политиков!"

¡No se puede confiar en los políticos!"

deber

В бедных странах беременные женщины часто должны полагаться на себя;

En los países pobres, las mujeres embarazadas muchas veces deben valerse por sí mismas;

corresponder

он просто унаследовал то, что давно считал полагающимся себе по праву.

simplemente se topó con una herencia que durante mucho tiempo creyó que le correspondía.

Expresiones con "полагаться" (2)

нельзя полагаться на случай - no hay que correr la suerte
полагаться на случай - confiar en su suerte

Contextos con "полагаться"

Вы не можете просто полагаться на политиков!" ¡No se puede confiar en los políticos!"

В бедных странах беременные женщины часто должны полагаться на себя; En los países pobres, las mujeres embarazadas muchas veces deben valerse por sí mismas;

Для того чтобы остаться страной, которая желает иметь больший вес в дипломатии, в интересах Франции действовать через международные организации, а не полагаться на двусторонние отношения. Para seguir siendo un país con mayor influencia diplomática de la que correspondería a su tamaño, a Francia le conviene funcionar a través de organizaciones internacionales en lugar de depender de las relaciones bilaterales.

страна не может полагаться на иностранную помощь, поскольку ее предоставление очень нестабильно. un país no puede confiar en la ayuda externa porque tal apoyo es muy inestable.

что каждый человек должен полагаться только на себя, а не на государство; que los individuos deben depender de sí mismos, no del Estado;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.