Traducción de "сдерживать" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сдерживать"

сдерживать verbo Conjugación

сдерживаю / сдерживаешь / - / сдерживают

contener

Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями.

No obstante, el gobierno se niega a dejarse contener por las limitaciones institucionales.

cumplir (об обещании)

Преподаватель не сдержал своего слова.

El profesor no cumplió su palabra.

detener (задерживать)

Но что-то сдерживает развитие Латинской Америки.

Sin embargo, algo está deteniendo a América Latina.

Expresiones con "сдерживать" (2)

сдерживать обещание - cumplir la promesa
сдерживать слово - cumplir la palabra

Contextos con "сдерживать"

Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями. No obstante, el gobierno se niega a dejarse contener por las limitaciones institucionales.

Но сторонники сохранения денежных функций золота правы, когда беспокоятся о том, станет ли правительство сдерживать свои обещания в более сложных обстоятельствах. Pero los analistas a favor del oro tienen razón al preocuparse sobre si el gobierno cumplirá o no con sus compromisos en circunstancias más extremas.

И сдерживать необходимо не только политические силы. No sólo es necesario refrenar a las fuerzas políticas.

Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. Los zorros eclécticos son mejores para reprimir su entusiasmo ideológico.

В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство. Al mismo tiempo, la represión selectiva puede contener el descontento y las frustraciones sociales sólo temporalmente.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.