Übersetzung von "статья" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "статья"

статья f substantiv Deklination

pl. статьи

el artículo m

Статья называлась "Как мы можем думать".

El artículo se titulaba "Como podríamos pensar".

la cláusula f (в договоре)

Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.

El gobierno del presidente Roosevelt declaró inválida esa cláusula y forzó la condonación de la deuda.

el renglón m (расходов)

Phrasen mit "статья" (12)

передовая статья - artículo de fondo
редакционная статья - editorial
газетная статья - artículo periodístico
бюджетная статья - artículo del presupuesto
вводная статья - introducción
дискуссионная статья - artículo polémico
журнальная статья - artículo de revista
обзорная статья - artículo de resumen
разносная статья - artículo vituperante
руководящая статья - artículo de fondo

Kontexte mit "статья"

Статья называлась "Как мы можем думать". El artículo se titulaba "Como podríamos pensar".

Если какому-либо своду правил и нужна "завершающая статья", которая бы инициировала проведение их анализа по истечении определенного и ограниченного периода времени, так это позитивным мерам. Si hay un conjunto de reglas que necesita una "cláusula de vigencia" para revisarlas después de un periodo limitado y específico, se trata de la discriminación positiva.

Вот отличная статья о важной предвыборной гонке. Aquí hay un gran artículo sobre una campaña electoral importante en curso.

И первая статья - это стандартный доказательный научный доклад: Y el primer artículo es un artículo científico estándar mostrando evidencia:

Согласно тексту проекта, к "ценностям" ЕС (статья 2) относятся: Los "valores" de la Unión (Artículo 2) son la paz, la justicia, la igualdad para todos ante la ley, y la solidaridad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.