Traducción de "Сил" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

3 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Сил"

Сил m nombre propio Declinación

Sil m

Syl m

сила f sustantivo Declinación

pl. силы

la force f

"Наша сила - в наших различиях".

"Notre force repose sur nos différences ".

la puissance f (мощь)

политическая сила или военная мощь.

la puissance économique ou la puissance militaire ?

le pouvoir m

Сила - это способность получать желаемые результаты.

Le pouvoir, c'est la capacité d'obtenir le résultat que l'on souhaite.

la vigueur f (о человеке)

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

Cet amendement étant entré en vigueur relativement récemment, il n'a pas encore d'impact sur nos opérations de contrôle.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "Сил" (50)

изо всех сил - péniblement
в расцвете сил - dans la plénitude des forces
соотношение сил - rapport de force
наращивание сил - accroissement des forces
союз правых сил - Union des forces de droite
выше моих сил - au-dessus de mes forces
по мере наших сил - dans la mesure de nos forces
расстановка сил - rapport des forces
бежать изо всех сил - courir à toutes jambes
боевые действия сил специального назначения - action directe

Contextos con "сил"

Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. La dévaluation incite à plusieurs forces roboratives.

"Эксперты" тех времен говорили о балансе ядерных сил. Les "experts" de l'époque parlaient de l'équilibre des puissances nucléaires.

Конечно, как можно придать сил жителям? Bien sûr, comment vous donneriez du pouvoir aux citoyens ?

Но сторона "против" изо всех сил пыталась найти согласованную точку отсчета и кажется не обладает ни динамизмом, ни энергией, которые она излучала в прошлый раз. Mais les tenants du Non ont peiné à trouver un point de référence cohérent et semblent avoir perdu le dynamisme et la vigueur qu'ils parvenaient à communiquer la dernière fois.

вывода коалиционных сил из страны. le départ des forces de coalition.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.