Traducción de "арестованный" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "арестованный"

арестованный m sustantivo Declinación

pl. арестованные

le détenu m

Арестованный просто обязан верить, что его судьба полностью находится в руках следователя.

Le détenu doit tout simplement croire que son sort dépend entièrement du bon vouloir de l'interrogateur.

l' emprisonné m

Некоторые окажутся разорены или арестованы.

Peu seront ruinés ou emprisonnés.

арестовывать verbo Conjugación

арестовываю / арестовываешь / - / арестовывают

arrêter

Секретные службы хотели арестовывать людей.

Les agences de renseignement voulaient arrêter les gens.

Contextos con "арестованный"

Военный специалист по анализу разведывательных данных, арестованный в июне 2010 года, обвиняется в похищении нескольких тысяч секретных документов во время службы в Ираке. Cet analyste du renseignement militaire, arrêté en juin 2010, est accusé d'avoir dérobé des milliers de documents confidentiels pendant son service en Irak.

Арестованный просто обязан верить, что его судьба полностью находится в руках следователя. Le détenu doit tout simplement croire que son sort dépend entièrement du bon vouloir de l'interrogateur.

В прошлом месяце Хуань Ки - интернет-предприниматель, арестованный за размещение в интернете статей, критикующих Коммунистическую партию, и четыре молодых интеллектуала, создавших "Новую молодежную исследовательскую группу" для онлайн обсуждения политической реформы в Китае, были приговорены к долгосрочному тюремному заключению. Le mois dernier, Huang Qi, un entrepreneur Internet fut arrêté pour avoir publié des articles critiques envers le Parti communiste et quatre jeunes intellectuels qui créèrent le "Groupe d'études de la nouvelle jeunesse" pour débattre en ligne des réformes politiques ont été condamnés à de lourdes peines de prison.

Полиция арестовала его за контрабанду. La police l'a arrêté pour contrebande.

Другие делились устными историями о пытках арестованных. D'autres partageaient des anecdotes sur la torture des détenus.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.