Traducción de "весь" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "весь"

весь adjetivo Declinación

- / -

tout

Весь урок он считал ворон.

Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

entier

Сегодня я люблю весь мир.

Aujourd'hui j'aime le monde entier.

весить verbo Conjugación

вешу / весишь / - / весят

peser

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Cinq de ces appareils pèseraient toujours moins qu'une roupie indienne.

Expresiones con "весь" (23)

почти весь - presque tout
абсолютно весь - tout
во весь голос - à pleine voix
весь день напролет - toute la journée
бежать во весь дух - courir à perdre haleine
весь возможный - tout possible
весь вопрос в том , чтобы - toute la question est de
во весь дух - à fond de train
во весь опор - à fond de train
во весь рост - en pied

Contextos con "весь"

Весь урок он считал ворон. Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

Сегодня я люблю весь мир. Aujourd'hui j'aime le monde entier.

"Посреднический" подход эффективен, когда за ним стоит весь мир, или, проще говоря, Гамбари не было дано необходимых полномочий. L'approche des "bons offices" n'est efficace que lorsqu'elle est appuyée par le poids du monde, et, pour dire les choses simplement, Gambari n'a pas pesé assez lourd.

весь он какой-то мутный. Il est tout trouble.

Этот мем обошел весь мир. Il s'est répandu dans le monde entier.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.