Übersetzung von "долго" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "долго"

долго adverb

longtemps

Мне не пришлось долго ждать.

Je n'eus pas à attendre longtemps.

longuement

Том долго колебался, прежде чем ответить.

Tom hésita longuement avant de répondre.

долгий adjektiv Deklination

дольше / -

longtemps

Мне не пришлось долго ждать.

Je n'eus pas à attendre longtemps.

long

Долгий как день без хлеба.

C'est long comme un jour sans pain.

Phrasen mit "долго" (5)

как долго - combien de temps
велеть долго жить - mourir
долго ли , коротко ли - au bout d'un certain temps
не долго думая - sans trop réfléchir
приказать долго жить - mourir

Kontexte mit "долго"

Мне не пришлось долго ждать. Je n'eus pas à attendre longtemps.

Шесть месяцев - это долго ждать. Six mois, c'est long à attendre.

Том долго колебался, прежде чем ответить. Tom hésita longuement avant de répondre.

Слишком многие задерживаются слишком долго. Nombreux sont ceux qui restent bien trop longtemps dans l'arène politique.

Мне пришлось долго уговаривать жену. J'ai eu de longues conversations avec ma femme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.