Traducción de "дорога" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "дорога"

дорога f sustantivo Declinación

pl. дороги

la route f (путь следования)

Это не дорога, а тропа.

Ce n'est pas une route, mais un sentier.

le chemin m

Это будет длинная болезненная дорога.

Ce sera un chemin long et douloureux.

la voie f (путь)

Дорога к демократии была открыта.

La voie était libre pour la démocratie.

le passage m (место прохода или проезда)

Знак "Уступи дорогу" в 1950.

Les panneaux "Cédez le passage" en 1950.

le voyage m (путешествие)

otras traducciones 2

ocultar

дорогой adjetivo Declinación

дороже / -

cher

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Ah, je te remercie, mon cher.

coûteux (дорогостоящий)

Я использовал свой дорогой компьютер.

J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.

précieux (драгоценный)

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

chéri

Я буду готова буквально через минутку, дорогой.

Je suis prête dans une minute chéri.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "дорога" (39)

железная дорога - chemin de fer
грунтовая дорога - route de terre
канатная дорога - téléphérique
автомобильная дорога - route pavée
асфальтированная дорога - route asphaltée
двухколейная железная дорога - chemin de fer à voie double
дорога с двусторонним движением - route à deux sens
дорога с интенсивным движением - route à grande circulation
дорога с односторонним движением - route à sens unique
дорога с регулируемым движением - route policée

Contextos con "дорога"

Это не дорога, а тропа. Ce n'est pas une route, mais un sentier.

Кроме того, сама ткань очень дорога. Et le tissu est très cher.

Атомная энергия дорога и опасна. L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

Это будет длинная болезненная дорога. Ce sera un chemin long et douloureux.

Дорога к демократии была открыта. La voie était libre pour la démocratie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.