Traducción de "дух" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

3 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "дух"

дух m sustantivo Declinación

pl. духи

l' esprit m

В здоровом теле здоровый дух.

Un esprit sain dans un corps sain.

le courage m (моральное состояние)

Это подняло его дух, и он отправился вместе с Майртейей.

Cela lui donna du courage, et partit en compagnie du Maitreya.

le parfum m

Это духи, выходящие наружу изнутри.

C'est le parfum qui va de l'intérieur vers l'extérieur.

l' odeur f (запах)

la haleine f (дыхание)

l' ombre f (призрак)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "дух" (21)

моральный дух - moral
боевой дух - combativité
дух времени - esprit du temps
злой дух - esprit malin
бежать во весь дух - courir à perdre haleine
во весь дух - à fond de train
воинственный дух - esprit de guerre
добрый дух - bon génie
дух команды - esprit d'équipe
дух народа - génie national

Contextos con "дух"

В здоровом теле здоровый дух. Un esprit sain dans un corps sain.

Война Буша в Ираке также нанесла неисчислимый вред Америке, ослабив ее военную мощь и подорвав боевой дух вооруженных сил. La guerre de M. Bush en Irak a fait un tort incalculable à l'Amérique également, affaiblissant son pouvoir militaire et sapant le moral des forces armées.

Это подняло его дух, и он отправился вместе с Майртейей. Cela lui donna du courage, et partit en compagnie du Maitreya.

Если контракты на сумму в 7 миллиардов долларов, предоставленных компании Халлибертон, бывшим председателем которой является вице-президент Дик Чейни, и не представляют собой наглядный пример коррупции в высших эшелонах власти, от них, несомненно, исходит сильный дух "капитализма для своих". Si aucune corruption franche ne transparaissait dans les 7 milliards de dollars de contrats attribués à Halliburton, dont l'ancien président était le vice président des Etats-Unis Dick Cheney, il y avait incontestablement une forte odeur de "capitalisme de compères ".

В этом заключается дух предстоящей конференции. C'est l'esprit de la conférence à venir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.