Traduction de "задолженность" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "задолженность"

задолженность f nom Déclinaison

pl. задолженности

l' endettement m

Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией.

En outre, les pays dont l'endettement à court terme est élevé mettent en danger leur autonomie politique.

l' arriéré m

В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.

Une politique de tolérance zéro devra être appliquée pour les arriérés de contributions.

Expressions avec "задолженность" (24)

ипотечная задолженность - dette hypothécaire
дебиторская задолженность - créances
задолженность МВФ - endettement auprès du Fonds Monétaire International
задолженность по заработной плате - arriérés de salaires
задолженность по налогам - dette fiscale
задолженность по налогу - arriéré d'impôts
кредиторская задолженность - créances sur l'entreprise
налоговая задолженность - dette fiscale
потребительская задолженность - endettement des consommateurs
просроченная задолженность - arriérés

Contextes avec "задолженность"

Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией. En outre, les pays dont l'endettement à court terme est élevé mettent en danger leur autonomie politique.

Но Соединенные Штаты препятствуют этому процессу, задерживая свои обязательные взносы в миротворческий бюджет ООН, в то время как общая задолженность США составляет более 500 миллионов долларов и, возможно, даже превысит один миллиард долларов к концу 2007 года. Mais les Etats-Unis ralentissent le processus en étant très en retard dans le paiement de leurs contributions obligatoires au budget de maintien de la paix des Nations unies, avec un arriéré total estimé à plus de 500 millions de dollars - et qui pourrait dépasser le milliard à la fin 2007.

Безработица и задолженность домашних хозяйств по-прежнему остается на высоком уровне. Le chômage et l'endettement des ménages demeurent obstinément élevés.

Так, даже Сибнефть Романа Абрамовича - которая потенциально является самой уязвимой компанией из-за того, что она принадлежит олигарху, а также из-за использования тех же самых схем налоговой минимизации, которые послужили уничтожению ЮКОСа - просто оказалась перед предварительным требованием покрыть задолженность по выплате налогов. En l'occurrence Sibneft, de Roman Abramovich - compagnie la plus vulnérable en raison de sa direction oligarchique et du recours aux méthodes fiscales qui ont causé la perte de Ioukos - fait l'objet d'une procédure préliminaire pour des arriérés.

И теперь потребуются годы для того, чтобы преодолеть полученную в результате этого чрезмерную задолженность и переизбыток недвижимости. Il faudra des années pour surmonter l'endettement excessif et l'excédent immobilier qui en ont résulté.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.