Traducción de "заключенный" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "заключенный"

заключенный m sustantivo Declinación

pl. заключенные

le prisonnier m

Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.

Vous voyez un exemple d'un prisonnier faisant cours à une classe.

заключенный adjetivo Declinación

- / -

détenu

"Согласно данному приказу, всё, что говорит заключённый, является секретной информацией", если только "привилегированная комиссия" Министерства обороны не решит иначе.

"Selon cette ordonnance, tout ce que dit un détenu est classé secret ", à moins que l'équipe du ministère de la Défense chargée de la confidentialité n'en décide autrement.

заключать verbo Conjugación

заключаю / заключаешь / - / заключают

conclure

Тогда Китай просто пригрозил отменить или никогда не заключать торговые сделки с этими членами ЕС.

La Chine a alors simplement menacé d'abandonner ses accords commerciaux ou de ne plus jamais en conclure avec ces membres de l'UE.

enfermer

Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман.

Parce que les pixels sont, en ce moment, enfermés dans ces appareils rectangulaires qui rentrent dans nos poches.

déduire

Это ваши заключения относительно комнаты.

C'est ce que vous déduisez par inférence au sujet de cette pièce.

Expresiones con "заключенный" (3)

политический заключенный - détenu politique
бежавший заключенный - prisonnier évadé
ссуда под заключенный договор - avance sur marché

Contextos con "заключенный"

Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие. Vous voyez un exemple d'un prisonnier faisant cours à une classe.

Заключенный 10 лет назад таможенный союз разрешает свободную торговлю любыми товарами, за исключением сельскохозяйственных. L'union douanière conclue il y a dix ans permet le libre-échange de tous les produits hormis ceux de l'agriculture.

"Согласно данному приказу, всё, что говорит заключённый, является секретной информацией", если только "привилегированная комиссия" Министерства обороны не решит иначе. "Selon cette ordonnance, tout ce que dit un détenu est classé secret ", à moins que l'équipe du ministère de la Défense chargée de la confidentialité n'en décide autrement.

Есть астронавт, учёный, бывший заключённый - и все они работают ради спасения мира. Il y a l'astronaute, le scientifique, l'ancien prisonnier, chacun a sa mission pour sauver le monde.

Последней вехой в истории франко - германского сотрудничества был Маастрихский договор, заключенный в 1991 году. Le dernier jalon du partenariat franco-allemand a été le Traité de Maastricht, conclu en 1991.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.