Traducción de "наблюдать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "наблюдать"

наблюдать verbo Conjugación

наблюдаю / наблюдаешь / - / наблюдают

observer

"Наблюдать за спасением было страшно".

"J'étais terrifiée en observant les secours."

surveiller (следить)

Он должен наблюдать за прогрессом, но воздерживаться от действия в роли регулятора.

Il doit surveiller les progrès, sans agir lui-même comme un régulateur.

examiner (исследовать)

Но сейчас мы можем видеть доказательства, сравнивая наиболее и наименее схожие общества, и наблюдая последствия неравенства.

Ce qui a changé est que nous pouvons maintenant examiner les preuves, nous pouvons comparer les sociétés, les sociétés plus ou moins égales, et voir les effets de l'inégalité.

veiller

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "наблюдать" (1)

наблюдать за выполнением - contrôler l'exécution

Contextos con "наблюдать"

"Наблюдать за спасением было страшно". "J'étais terrifiée en observant les secours."

Он должен наблюдать за прогрессом, но воздерживаться от действия в роли регулятора. Il doit surveiller les progrès, sans agir lui-même comme un régulateur.

И основная цель этой работы - это не просто пойти и посмотреть на этих людей, а выбрать тысячи человек из данной группы, которых мы будем регулярно наблюдать длительное время. Et l'objectif fondamental de ce travail ne se limite pas à aller examiner ces individus une fois, mais est d'établir le suivi de milliers d'individus dans ces populations de façon régulière.

Ей нравится наблюдать за птицами. Elle aime bien observer les oiseaux.

Многие судьи также сообщили, что не хотят наблюдать за референдумом, что сделало бы его недействительным. En outre, plusieurs juges ont annoncé ne pas vouloir surveiller le référendum, ce qui entraînerait sa nullité.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.