Traducción de "надежда" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "надежда"

надежда f sustantivo Declinación

pl. надежды

l' espoir m

Однако еще есть реалистичная надежда.

Mais il demeure un espoir réaliste.

la promesse f

Но главная надежда для Китая и Индии лежит в будущем.

C'est pourtant dans l'avenir que se trouvent les réelles promesses de la Chine et de l'Inde.

l' espérance f

Оставь надежду, всяк сюда входящий!

Laissez-vous tous l'espérance qui entrez ici!

Надежда f nombre propio Declinación

pl. надежды

Nadejda f

Великий писатель-диссидент Надежда Мандельштам видела наше будущее только таким, где мы могли лишь "надеяться на чудо";

La célèbre écrivaine dissidente Nadejda Mandelstam avait décrit pour nous un futur dans lequel nous ne pourrions qu' "espérer contre les autres espérances ;"

Nadeshda f

Nadezhda f

Expresiones con "надежда" (3)

Contextos con "надежда"

Однако еще есть реалистичная надежда. Mais il demeure un espoir réaliste.

Но главная надежда для Китая и Индии лежит в будущем. C'est pourtant dans l'avenir que se trouvent les réelles promesses de la Chine et de l'Inde.

Вместе с учеными всего мира я изучала 99% океана, который открыт для рыболовства, добычи, бурения, загрязнения и всего чего угодно, чтобы найти места, где есть надежда, и чтобы найти способы обеспечить им и нам надежное будущее. Avec des scientifiques partout dans le monde, j'ai observé les 99% des océans ouverts à la pêche, à l'exploitation minière, pétrolifère, aux rejets de produits et autres, à la recherche de lieux d'espérance, pour essayer de garantir leur avenir ainsi que le nôtre.

Великий писатель-диссидент Надежда Мандельштам видела наше будущее только таким, где мы могли лишь "надеяться на чудо"; La célèbre écrivaine dissidente Nadejda Mandelstam avait décrit pour nous un futur dans lequel nous ne pourrions qu' "espérer contre les autres espérances ;"

Но пока еще остается надежда. Pourtant, il reste un espoir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.