Traducción de "недостаток" al francés
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "недостаток"
pl.
недостатки
le
manque
m
Среди них - недостаток покупательской способности.
Et l'un d'entre elles est le manque de pouvoir d'achat.
le
défaut
m
(дефект)
Во-первых, это недостаток содержания:
En premier lieu, le contenu fait défaut :
l'
insuffisance
f
(нехватка)
Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
Le nouveau Plan chinois devra rectifier immédiatement cette insuffisance.
l'
imperfection
f
Недостатки очевидны, но нам следует помнить бессмертные слова Дага Хаммарскьельда, второго генерального секретаря ООН:
Ses imperfections sont bien réelles, mais nous devons nous souvenir des paroles immortelles de Dag Hammarskjold, le second secrétaire général des Nations Unies :
la
carence
f
Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов.
Mais la véritable carence de cette cohabitation est qu'elle entrave le processus démocratique.
la
lacune
f
Проблема заключается не в наших недостатках, а в том способе, который мы выбираем для их разрешения.
Le probl me ne vient pas de nos lacunes mais de la mani re dont nous choisissons de les combler.
la
faute
f
И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов,
Faute de 2$ pour des médicaments achetables à la pharmacie du coin.
otras traducciones 7
ocultar
Expresiones con "недостаток" (15)
- испытывать недостаток - manquer
- острый недостаток - pénurie
- восполнять недостаток - combler lacune
- конструктивный недостаток - défaut de conception
- основной недостаток - défaut majeur
- врожденный физический недостаток - malformation congénitale
- недостаток кредитов - manque de crédits
- недостаток произношения - vice de prononciation
- недостаток рабочий рук - pénurie de main d'œuvre
- общий недостаток - faute commune
Contextos con "недостаток"
Среди них - недостаток покупательской способности.
Et l'un d'entre elles est le manque de pouvoir d'achat.
Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
Le nouveau Plan chinois devra rectifier immédiatement cette insuffisance.
Я думаю, это подтверждает факт, давно известный дипломатам - а именно то, что неопределенность языка - это совсем не недостаток или изъян, а в действительности может быть особенностью языка, помогающей нам достичь цели в социальных взаимоотношениях.
Je pense que cela affirme quelque chose dont les diplomates ont connaissance depuis longtemps - c'est-à-dire, que l'imprécision de la langue, loin d'être un défaut ou une imperfection, peut en fait être une caractéristique du langage - une caractéristique qu'on utilise à notre avantage dans les interactions sociales.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Testimonials
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad