Traducción de "manque" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "manque"

le manque m sustantivo

pl. manques

отсутствие ср.р. (absence)

le manque de volonté politique.

отсутствие политической воли.

недостаток м.р. (insuffisance)

Mais l'Europe ne manque pas de politiciens.

Но Европа не испытывает недостатка в политиках.

нехватка ж.р.

NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine.

Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.

дефицит м.р. (pénurie)

Le manque d'eau cause beaucoup de désagréments.

Дефицит воды создаёт множество неудобств.

пробел м.р. (littéraire, lacune)

Du manque de direction en Asie

Пробел в азиатской группе лидеров

недостача ж.р.

otras traducciones 3

ocultar

manquer verbo Conjugación

manque / manquai / manqué

упускать

Je ne pouvais pas le manquer.

Я не мог это упустить.

отсутствовать

Il manque cependant un acteur :

Но один игрок отсутствует:

недоставать (faire défaut)

Je sais qu'elles vous manquent.

Я знаю, что вам их недостаёт.

пропускать

Le plus fort dans tout ça, ça permet de ne jamais manquer d'appel.

Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок.

испытывать недостаток

Alors nous avons atteint notre but à 99 pourcents, et nous allons manquer d'argent.

Мы на 99% прошли путь к этой цели, а будем испытывать недостаток средств.

нарушать (ne pas observer)

испытывать нехватку (avoir besoin)

недополучать

совершать ошибку (commettre une faute)

проявлять невнимательность

преминуть

otras traducciones 8

ocultar

se manquer verbo

пропускаться

Expresiones con "manque" (54)

manque de confiance - отсутствие доверия
manque de volonté - безволие
par manque - из-за нехватки
manque à gagner - упущенная выгода
par manque de - из-за нехватки
manque de nourriture - нехватка пищи
manque de clarté - неясность
manque total - полное отсутствие
manque de capitaux - нехватка денежных средств
manque de respect - неуважение

Contextos con "manque"

le manque de volonté politique. отсутствие политической воли.

Mais l'Europe ne manque pas de politiciens. Но Европа не испытывает недостатка в политиках.

NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine. Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.

Il manque quelque chose à ces recherches. что-то вы упустили в этих исследованиях.

Il manque cependant un acteur : Но один игрок отсутствует:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.