Traducción de "обеспечив" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обеспечив"

обеспечивать verbo Conjugación

обеспечиваю / обеспечиваешь / - / обеспечивают

assurer

И как вы обеспечиваете их безопасность?

Et comment leur assurez-vous la confidentialité ?

garantir (гарантировать)

Они будут обеспечивать верховенство закона, но лишь за свою цену.

Il garantira la primauté du droit, mais ceci aura un prix.

rendre

И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно.

On peut les rendre fiables.

pourvoir (снабжать)

Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план.

Les Américains, qui auraient dû pourvoir à une majorité des fonds, ont opposé leur véto à ce plan.

nantir

Эти синтетические обеспеченные долговые обязательства (CDO) не позволяли финансировать владение какими-либо дополнительными домами или размещать капитал более эффективно;

Ces titres hypothécaires nantis (CDO) transformés en titres synthétiques n'ont pas servi à financer l'acquisition d'autres biens immobiliers ou à répartir le capital de manière plus efficace ;

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "обеспечив"

Ожидалось, что второе место достанется партии "Асар", учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева, обеспечив ей наследование президентской власти. Le parti Asar, fondé et dirigé par la fille du Président Nazarbaev, était attendu en deuxième position, pour assurer la succession.

Мы не можем посылать храбрый персонал ООН - 25 из которых погибли в этом году - по всему миру, не обеспечив их безопасность. Nous ne pouvons envoyer le personnel de l'ONU - dont 25 membres ont perdu la vie cette année - partout dans le monde sans assurer leur sécurité.

И как вы обеспечиваете их безопасность? Et comment leur assurez-vous la confidentialité ?

разумным видом, способным обеспечить процветание всех людей и природы. une espèce totalement consciente, tout à fait consciente de garantir que tous les peuples et les jardins trouvent un moyen de fleurir.

И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. On peut les rendre fiables.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.