Übersetzung von "отрываться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отрываться"

отрываться verb Konjugation

отрываюсь / отрываешься / - / отрываются

se détacher

Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира.

Elle adorait ça, mais elle était trop détachée.

s'arracher

Kontexte mit "отрываться"

Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира. Elle adorait ça, mais elle était trop détachée.

Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, - это была послевоенная мечта. La voiture volante, qui n'a jamais décollé - ce n'était qu'une rêve de l'après guerre.

Но она осознала, что, занимаясь этим, она слишком сильно оторвана от мира. Mais elle s'est rendue compte qu'elle était bien trop détachée du monde en faisant cela.

Для того чтобы "Дримлайнер" мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед. Pour que le Dreamliner décolle, monte et maintienne une altitude constante, il doit faire plus qu'avancer.

Однако, возвратившись домой, я внезапно почувствовала себя оторванной, запертой и отгороженной от всего мира. Mais quand je suis rentrée à la maison, je me suis sentie complètement détachée et brusquement enfermée et isolée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.