Traducción de "отступление" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "отступление"

отступление n sustantivo Declinación

pl. отступления

le recul m

Но отступление ледникового "языка" - это лишь один из трёх типов изменения ледников.

Or, le recul de la langue glacière n'est que l'un des trois paramètres permettant de mesurer l'évolution des glaciers.

le retrait m

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.

Il est probable qu'il optera pour un retrait tactique de la confrontation.

la retraite f

Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому, и новые лоббисты идут по стопам других.

La reddition d'Obama est une illustration du principe qui veut qu'une retraite en entraîne souvent une autre, avec de nouveaux lobbyistes s'empressant dans la foulée des précédents.

le repli m

Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка.

Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux.

la dérogation f

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "отступление" (7)

лирическое отступление - digression lyrique
отступление ледников - déglaciation
отступление от закона - dérogation à la loi
прикрывать отступление - couvrir retraite
отступление от темы - digression
отступление от общего порядка вступления в брак - dispense en vue du mariage
отступление от условий договора - tolérance

Contextos con "отступление"

Но отступление ледникового "языка" - это лишь один из трёх типов изменения ледников. Or, le recul de la langue glacière n'est que l'un des trois paramètres permettant de mesurer l'évolution des glaciers.

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации. Il est probable qu'il optera pour un retrait tactique de la confrontation.

Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому, и новые лоббисты идут по стопам других. La reddition d'Obama est une illustration du principe qui veut qu'une retraite en entraîne souvent une autre, avec de nouveaux lobbyistes s'empressant dans la foulée des précédents.

Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка. Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux.

Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября. Les Américains mettent le recul démocratique de leur pays sur le compte des attaques terroristes du 11 septembre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.