Traducción de "память" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "память"

память f sustantivo Declinación

pl. памяти

la mémoire f

У вас довольно хорошая память.

Vous avez une assez bonne mémoire.

le souvenir m (воспоминание)

Это добрая память о былых временах.

Un très bon souvenir des temps passés.

Expresiones con "память" (31)

зрительная память - mémoire visuelle
выучивать на память - apprendre par cœur
дарить на память - offrir en souvenir
девичья память - mémoire de lièvre
дырявая память - tête de linotte
если мне не изменяет память - si j'ai bonne mémoire
если мне память не изменяет - si j'ai bonne mémoire
завязывать узелки на память - faire des nœuds au mouchoir
завязывать узелок на память - faire un nœud au mouchoir
куриная память - mémoire de lièvre

Contextos con "память"

У вас довольно хорошая память. Vous avez une assez bonne mémoire.

Это добрая память о былых временах. Un très bon souvenir des temps passés.

Историческая память и инженерные ошибки La construction des ponts et la mémoire historique

Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла. Les souvenirs des guerres passées se sont estompés et la menace de l'Union soviétique s'est envolée.

Но память всегда с нами. La mémoire ne sera pas niée pour autant.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.