Translation of "подача" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подача"

подача f noun Declension

pl. подачи

la présentation f

Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой.

L'opposition grandissante au déploiement de la défense anti-missile américaine est due à la façon dont les Etats-Unis ont géré - ou plutôt mal géré - la présentation de leur programme de déploiement.

l' amenée f (тех.)

le service m (спорт.)

le dépôt m (Ecology)

other translations 1

hide

Phrases with "подача" (22)

подача иска - dépôt d'une action
подача апелляционной жалобы - interjection d'appel
подача бензина - alimentation en essence
подача заявки - dépôt d'une demande
подача на стол - service
подача первой помощи - premier secours
резанная подача - service coupé
верхняя боковая подача - service au-dessus de l'épaule
верхняя прямая подача - service balancier
нижняя боковая подача - service bas latéral

Contexts with "подача"

Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой. L'opposition grandissante au déploiement de la défense anti-missile américaine est due à la façon dont les Etats-Unis ont géré - ou plutôt mal géré - la présentation de leur programme de déploiement.

Нашими жизнями управляет информация, и способ её подачи - это возможность для нас создать необычные интерфейсы, которые рассказывают удивительные истории Nos vies sont pilotées par les données, et la présentation des ces données est pour nous une opportunité de créer des interfaces étonnantes qui racontent de grandes histoires.

Для КСЭ требуется подача деминирализированной питьевой воды. Un système de concentration d'énergie solaire a besoin d'une alimentation en eau déminéralisée.

Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями. Une action en justice pour les pertes découlant du faux tweet ferait face à des obstacles quasiment insurmontables.

Спустя три дня разразился ураган, в больнице не было электричества, прекратилась подача воды, и туалеты больше не смывались. Trois jours après le passage du cyclone, l'hôpital était toujours privé d'électricité, d'eau courante et dans l'incapacité d'évacuer les eaux sales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.