Übersetzung von "позаботиться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "позаботиться"

позаботиться verb Konjugation

позабочусь / позаботишься / позаботятся

prendre soin

Он не может позаботиться о себе.

Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

prendre en charge

Phrasen mit "позаботиться" (2)

позаботиться о безопасности - sauvegarder
позаботиться о завтрашнем дне - songer à l'avenir

Kontexte mit "позаботиться"

Он не может позаботиться о себе. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

Однако по другую сторону остается огромное множество беспомощных иракцев, в том числе вдов, разведенных или брошенных женщин, о которых некому позаботиться, как и о их детях. De l'autre côté, cependant, on retrouve une vaste population d'Irakiens sans pouvoir, notamment les femmes veuves, divorcées ou abandonnées sans personne pour les prendre en charge, elles et leurs enfants.

Мы должны сами о себе позаботиться. Nous devons prendre soin de nous.

Он не в состоянии позаботиться о себе самом. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

А те, кто ВИЧ-инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе. Ceux qui sont infectés par VIH doivent savoir comment prendre soin d'eux-mêmes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.