Traducción de "понравиться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "понравиться"

понравиться verbo Conjugación

понравюсь / понравишься / понравятся

aimer

Мне очень понравилась твоя история.

J'ai bien aimé ton histoire.

plaire

Вам должна понравиться эта идея.

L'idée ne peut pas ne pas vous plaire.

apprécier

Поначалу она ей не понравилась.

Elle ne l'apprécia pas au premier abord.

adorer

Им на самом деле понравилось.

Ils ont vraiment adoré.

préférer

Вот этот понравился мне больше всего.

Celui-ci est mon préféré.

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "понравиться"

Политикам и юристам может не понравиться такое решение, так как оно ставит под сомнение принципы ЕС по включению в социальные программы работников и больше напоминает сегодняшнюю систему, применяемую к тем гражданам ЕС, которые проживают в других странах, но там не работают. Les politiciens et les avocats peuvent ne pas aimer cette solution car elle mine le principe d'inclusion sociale pour l'emploi prôné par l'Union européenne et ressemble aux dispositions qui s'appliquent à l'heure actuelle aux citoyens vivant dans d'autres pays membres sans y travailler.

Вам должна понравиться эта идея. L'idée ne peut pas ne pas vous plaire.

Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из "Алисы в стране чудес". La Chambre des députés est sur le point de voter une loi que seule la Reine blanche d'Alice aux pays des merveilles pourrait apprécier.

Я что угодно сделаю, чтобы ей понравиться. Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.

Однако он также может придать 30 месячному церемониальному посту номинального руководителя ЕС большее политическое значение, чем это может понравиться 27 национальным лидерам. Mais il risque aussi de donner à ce mandat cérémoniel de 30 mois un tournant beaucoup plus politique que ne le souhaiteraient les 27 dirigeants nationaux.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.