Traducción de "попытка" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "попытка"

попытка f sustantivo Declinación

pl. попытки

la tentative f

Это наша первая попытка его создания.

C'est vraiment notre première tentative dans ce domaine.

l' effort m

Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия.

Les effort louables déployés par éviter qu'un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.

l' essai m (проба)

это к слову об ошибочных попытках.

elle constitue alors, selon cette définition, une méthode par essais et erreurs.

Expresiones con "попытка" (13)

неудачная попытка - essai manqué
тщетная попытка - vain effort
неудавшаяся попытка - tentative avortée
попытка - не пытка - on ne perd rien à essayer
попытка - не пытка , а спрос - не беда - on ne perd rien à essayer
удачная попытка - essai réussi
последняя попытка - dernier essai
лучшая попытка - meilleur essai
дополнительная попытка - essai supplémentaire
засчитанная попытка - bon essai

Contextos con "попытка"

Это наша первая попытка его создания. C'est vraiment notre première tentative dans ce domaine.

Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия. Les effort louables déployés par éviter qu'un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.

Это была первая попытка, не слишком удавшаяся, как мне кажется, выразить что-то такое, что мне хотелось бы рассказать о Риме. C'était le premier essai, mais il ne semblait pas assez substantiel pour transmettre quoi que ce soit de ce que je voulais transmettre de Rome.

Поэтому это очень грубая попытка размышлять вслух. Voici donc une tentative très grossière de réfléchir à voix haute.

Попытка вакцинации - это на самом деле совсем другое. Les efforts concernant le vaccin sont cependant très différents.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.