Traducción de "права собственности" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

19 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "права собственности"

право собственности n sustantivo Declinación

pl. права собственности

le droit de propriété m

Это правовая норма основанная на правах собственности.

ce sont des lois basées sur les droits de propriété privée.

Expresiones con "права собственности" (9)

передача права собственности - transfert de propriété
акт о передаче права собственности - acte translatif de propriété
взнос в виде передачи права собственности на имущество - apport en propriété
объект права собственности - objet de propriété
отказ от права собственности - abandon de propriété
передача права собственности на вещь - dation de biens
презумпция права собственности - présomption de propriété
расчленение права собственности - démembrement
спор по поводу права собственности - litige concernant la propriété

Contextos con "права собственности"

В рассуждениях о том, что решение Индии нарушает права собственности, существует любопытная непоследовательность. L'argument qui veut que la décision juridique indienne sape les droits de propriété intellectuelle comporte une incohérence curieuse.

Хитрость состоит в том, что ни права собственности, ни рынки не могут функционировать сами по себе. Le problème, c'est que ni les droits de propriété ni les marchés ne peuvent fonctionner de manière autonome.

Учреждения сметены, права собственности поставлены под вопрос и сейчас на подходе процесс случайного и еще более коррумпированного перераспределения. Les institutions sont mises à terre, les droits de propriété sont remis en question et un effort de redistribution aléatoire et encore plus corrompu est en route.

Во-первых, права собственности на остающуюся государственную собственность должны распределяться в равных долях среди 1,3 миллиардного населения Китая. La première est de distribuer équitablement les droits de propriété encore aux mains de l'État aux 1,3 milliard de citoyens chinois.

Таким образом, права собственности полагаются на суды и принуждение к соблюдению законов, а рынки зависят от регуляторов для прекращения злоупотреблений и устранения рыночных неудач. Le droit de propriété s'appuie sur les tribunaux pour le faire appliquer, et les marchés sur des régulateurs pour endiguer les infractions et colmater les failles du marché.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.