Übersetzung von "предположение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предположение"

предположение n substantiv Deklination

pl. предположения

l' hypothèse f

Это предположение не так уж надуманно.

Une telle hypothèse n'a rien de farfelu.

la supposition f

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение.

Dans le reste des cas, en général la seconde meilleure supposition ou la troisième était la bonne réponse.

la présomption f

В этом скрыто предположение безграничности, которая делает возможным безрассудно рисковать, что мы и делаем.

C'est la présomption sous-jacente d'absence de limites qui nous permet de prendre des risques imprudents.

la conjecture f

В результате оценка чрезвычайной помощи часто основывается лишь на догадках и предположениях.

Par conséquent, les évaluations de l'aide humanitaire d'urgence reposent beaucoup sur des conjectures et des suppositions.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "предположение" (3)

бюджетное предположение - avant-projet de budget
неосновательное предположение - supposition gratuite
высказывать предположение - faire une proposition

Kontexte mit "предположение"

Это предположение не так уж надуманно. Une telle hypothèse n'a rien de farfelu.

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение. Dans le reste des cas, en général la seconde meilleure supposition ou la troisième était la bonne réponse.

В этом скрыто предположение безграничности, которая делает возможным безрассудно рисковать, что мы и делаем. C'est la présomption sous-jacente d'absence de limites qui nous permet de prendre des risques imprudents.

Я могу лично опровергнуть это предположение. Je peux prouver la fausseté de cette hypothèse.

Предположение это в том, что основной закон представляет собой объединённую теорию всех частиц. La supposition, c'est que la loi de base a la forme d'une théorie unifiée de toutes les particules.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.