Traducción de "применение вооруженной силы" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

27 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "применение вооруженной силы"

применение вооруженной силы n sustantivo Declinación

pl. применения вооруженной силы

le recours à la force armée m (Jurídico)

Contextos con "применение вооруженной силы"

А все смеялись над ним, потому что у него не было никаких полномочий - ни вооружённой силы, ни полиции. Il se moquèrent de lui parce qu'il n'avait pas la puissance d'un état, la puissance de l'armée ou de la police.

Они являются принудительными, но им не хватает угрозы или применения вооруженной силы. Elles sont coercitives mais ne résolvent pas le problème de la menace ou de l'utilisation de la force militaire.

Такие страны, как Франция и Германия, которые выступали против военных действий в Ираке, были за применение силы в Косове, несмотря на отсутствие санкции Совета Безопасности. Des pays tels que la France et l'Allemagne qui se sont opposés ŕ la guerre en Irak étaient pręts ŕ recourir ŕ la force au Kosovo malgré l'absence de l'autorisation du Conseil de sécurité.

Один инструктор шутил, что, хотя по Женевской конвенции запрещено стрелять в неприятельского солдата из пулемёта 50-го калибра, - это действие определяется как "избыточное применение силы", - мы можем целиться в его шлем или ранец, поскольку они считаются "снаряжением". Un instructeur blaguait en disant que bien que la Convention de Genève nous empêchait d'utiliser une engin mitrailleur de calibre 50 contre un soldat ennemi - un acte défini comme "l'utilisation d'une force excessive" - nous pouvions diriger notre feu sur son casque ou son sac à dos puisque ces objets étaient considérés comme de "l'équipement ".

является ли угроза ущерба настолько серьезной и масштабной, что, судя по имеющимся данным, применение силы оправдано? le mal menacé est-il d'un type et d'une échelle suffisante pour justifier l'utilisation prima facie de la force ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.