Übersetzung von "против" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "против"

против präposition

contre (кого-либо, чего-либо)

Ты за или против абортов?

Es-tu pour ou contre l'avortement ?

à l'encontre de

Одновременно участились случаи насилия против "нарушителей закона".

Parallèlement, la violence à l'encontre des "hors la loi" augmente.

vis à vis

Другие недавние примеры включают угрозы в отношении Чада, Эфиопии, Гаити, Кении, Боливии, Уганды и продолжительные санкции против Мьянмы.

Parmi les autres exemples récents, l'on compte également les menaces émises envers le Tchad, l'Éthiopie, Haïti, le Kenya, la Bolivie, l'Ouganda et les sanctions de longue date vis à vis du Myanmar.

vis-à-vis

versus

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "против" (47)

преступление против человечества - crime contre l'humanité
друг против друга - l'un contre l'autre
за и против - le pour et le contre
против воли - à contrecœur de
против ветра - debout au vent
плыть против течения - remonter le courant
против желания - à contrecœur
против течения - à contre-courant
взвешивать все за и против - peser le pour et le contre
против обыкновения - contre l'habitude

Kontexte mit "против"

Она свидетельствовала против него. Elle a témoigné contre lui.

Я против этого предложения. Je suis contre cette proposition.

Они поплыли против течения. Ils nagèrent à contre-courant.

Зелёные выступают против всего. Les verts sont contre tout.

Метрополитен был разумеется против. Le métro était contre, bien sûr.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.