Traducción de "соблюдать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "соблюдать"

соблюдать verbo Conjugación

соблюдаю / соблюдаешь / - / соблюдают

respecter

Он подчеркнул, насколько важно соблюдать закон.

Il a souligné combien il était important de respecter la loi.

suivre

Так вот, они спросили их в самом начале, "Считаете ли вы, что вы в самом деле сможете соблюдать эту программу?"

Alors ils leur ont demandé dès le départ, "Pensez vous être capable de suivre ce programme?"

observer

Сегодня Иран заявляет, что желает соблюдать Договор о нераспространении ядерного оружия и что не намеревается создавать ядерную бомбу.

Aujourd'hui, l'Iran déclare vouloir observer le Traité de non-prolifération et ne pas avoir à nouveau l'intention de construire une bombe nucléaire.

satisfaire (закон, долг)

garder (сохранять)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "соблюдать" (7)

соблюдать диету - être à la diète
соблюдать пост - observer jeûne
соблюдать правила - respecter les règles
соблюдать правило - respecter la règle
соблюдать дисциплину - observer la discipline
соблюдать интересы - respecter les intérêts
соблюдать тишину - observer le silence

Contextos con "соблюдать"

Он подчеркнул, насколько важно соблюдать закон. Il a souligné combien il était important de respecter la loi.

Так вот, они спросили их в самом начале, "Считаете ли вы, что вы в самом деле сможете соблюдать эту программу?" Alors ils leur ont demandé dès le départ, "Pensez vous être capable de suivre ce programme?"

Сегодня Иран заявляет, что желает соблюдать Договор о нераспространении ядерного оружия и что не намеревается создавать ядерную бомбу. Aujourd'hui, l'Iran déclare vouloir observer le Traité de non-prolifération et ne pas avoir à nouveau l'intention de construire une bombe nucléaire.

Ты должен соблюдать правила дорожного движения. Tu dois respecter le code de la route.

Честно говоря, я не уверена, что правительства всех стран мира смирились с неизбежным, или что даже самые непреклонные согласятся соблюдать мораторий. Pour être honnête, je ne suis pas sûre que tous les gouvernements du monde accepteraient l'inévitable, ni que même les plus inflexibles seraient d'accord avec le moratoire.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.