Tradução de "стоить" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "стоить"

стоить verbo Conjugação

стою / стоишь / - / стоят

coûter

Они будут слишком дорого стоить.

ça coûte trop cher.

valoir

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий.

Ceci pourrait nécessiter la refonte du système social dans une certaine mesure, le jeu en valant néanmoins très largement la chandelle.

mériter (заслуживать)

Два из них стоит упомянуть.

Deux leçons en particulier méritent d'être mentionnées.

Expressões com "стоить" (15)

стоить дорого - coûter cher
стоить дешевле - coûter moins cher
стоить больших денег - coûter gros
друг друга стоить - se valoir
стоить в три раза дороже - coûter trois fois plus cher
стоить гораздо дороже - coûter beaucoup plus cher
стоить дешево - coûter à bon marché
стоить долларов - coûter dollars
стоить дороже - coûter plus cher
стоить евро - coûter euros

Exemplos com "стоить"

Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий. Ceci pourrait nécessiter la refonte du système social dans une certaine mesure, le jeu en valant néanmoins très largement la chandelle.

Это может стоить тебе головы. Ça peut te coûter la tête.

В конце года Грузия получит на Рождество и Новый Год подарок, и ожидание будет стоить того. La Géorgie recevra son cadeau de Noël et ses étrennes en retard cette année, mais l'attente en vaut la peine :

Это будет стоить мне работы. Ça va me coûter mon poste.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.