Traducción de "сторона" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сторона"

сторона f sustantivo Declinación

pl. стороны

le côté m (направление)

Очевидно, есть и обратная сторона медали.

Evidemment, il reste toujours le côté sombre de la chose.

la partie f

А счастье - это совершенная другая сторона.

Et le bonheur est une toute autre partie de l'équation.

le pays m (местность)

Одна сторона сглаживает разнородность исторического опыта различных стран;

D'un coté, on tend à gommer la diversité des situations selon les pays ;

le part m (боковая часть)

И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем?

Et quelle part de ce côté réactif est dû à ce que nous savons déjà, ou ce que nous allons apprendre, d'une chose?

la face f

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона.

Sur une base scientifique, c'est bien plus que le "Pouvoir de la pensée positive" - il a une horrible, horrible face sombre.

l' aspect m (точка зрения)

Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:

On peut voir au moins l'un des aspects d'une bulle immobilière :

le flanc m

Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолёта.

On peut voir les ailes pliés tout au long du flanc de l'avion.

le biais m

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "сторона" (102)

Contextos con "сторона"

Очевидно, есть и обратная сторона медали. Evidemment, il reste toujours le côté sombre de la chose.

А счастье - это совершенная другая сторона. Et le bonheur est une toute autre partie de l'équation.

Одна сторона сглаживает разнородность исторического опыта различных стран; D'un coté, on tend à gommer la diversité des situations selon les pays ;

И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем? Et quelle part de ce côté réactif est dû à ce que nous savons déjà, ou ce que nous allons apprendre, d'une chose?

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона. Sur une base scientifique, c'est bien plus que le "Pouvoir de la pensée positive" - il a une horrible, horrible face sombre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.