Traducción de "таким образом" al francés

Texto de partida

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

<>

Publicidad

Traducciones del diccionario para "таким образом"

таким образом adverbio
ainsi Escuchar
и, таким образом, они накапливаются.
Et ainsi faisant, elles s'accumulent.
de cette manière
Таким образом, наблюдается эмоциональное общение.
Une masse importante de communication émotionnelle se produit de cette manière.
de cette façon
Таким образом, мы платили друг другу знаниями.
Et de cette façon nous avons échangé nos traditions.
comme ça
Я хочу снижаться таким образом.
Je veux descendre comme ça.
de la sorte
Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей.
L'Islam pourrait de la sorte devenir une véritable source d'inspiration pour la communauté de valeurs européenne.
comme cela
Подумайте об этом таким образом.
Vous pouvez vous le représenter comme cela :
de telle manière
Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой-нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы.
Ils construisent des politiques de telle manière qu'il y aura toujours un ennemi à blâmer pour tous les problèmes qui pourront surgir.
otras traducciones 4
ocultar

Expresiones con "таким образом" (2)

  1. таким образом , чтобы - pour que
  2. таким образом , что - de manière que

Contextos con "таким образом"

и, таким образом, они накапливаются. Et ainsi faisant, elles s'accumulent.
Таким образом, наблюдается эмоциональное общение. Une masse importante de communication émotionnelle se produit de cette manière.
Таким образом, мы платили друг другу знаниями. Et de cette façon nous avons échangé nos traditions.
Я хочу снижаться таким образом. Je veux descendre comme ça.
Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей. L'Islam pourrait de la sorte devenir une véritable source d'inspiration pour la communauté de valeurs européenne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

DESCARGA LA APP PROMT.ONE

Consíguelo en el App Store - PROMT.OneConsíguelo en el App Store - PROMT.One Disponible en Google Play - PROMT.OneDisponible en Google Play - PROMT.One Explora aqui App Gallery – PROMT.OneExplora aqui App Gallery – PROMT.One