Translation of "требование" to French
Advert
Dictionary translations for "требование"
pl.
требования
l'
exigence
f
Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
L'Arizona fut le premier à présenter une telle exigence.
la
demande
f
(документ)
Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.
Le troisième élément est la principale demande des pays en développement.
la
revendication
f
(своих прав)
Затем, требование создания "Великого Пуштунистана" станет вызовом территориальной целостности Пакистана (который сам является еще одним искусственным имперским образованием).
La revendication d'un "Grand Pachtounistan" remettrait alors en question l'intégrité territoriale du Pakistan (lui-même construction artificielle de la puissance impériale).
l'
impératif
m
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
Le deuxième impératif est le respect de la loi.
la
créance
f
Они также понесут убытки по своим требованиям и инвестициям, деноминированным в евро.
Ils connaîtraient également des pertes sur leurs créances et leurs investissements libellés en euro.
l'
unité
f
Также существуют еще не развитые, чтобы стать едиными, требования в преддверии тура президентских выборов 16-17 июня.
Des appels, encore modestes, se font également entendre pour une plus grande unité dans la perspective du second tour de l'élection présidentielle les 16 et 17 juin.
other translations 5
hide
Phrases with "требование" (46)
- встречное требование - créance réciproque
- законное требование - prétention légitime
- настоятельное требование - demande instante
- пониженное требование - modeste exigence
- предъявлять требование - imposer exigence
- справедливое требование - revendication légitime
- техническое требование - règle technique
- требование безопасности - impératif de sécurité
- требование присылки войск - réquisition de troupes
- требование стандартизации - besoin de normalisation
Contexts with "требование"
Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
L'Arizona fut le premier à présenter une telle exigence.
Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.
Le troisième élément est la principale demande des pays en développement.
Затем, требование создания "Великого Пуштунистана" станет вызовом территориальной целостности Пакистана (который сам является еще одним искусственным имперским образованием).
La revendication d'un "Grand Pachtounistan" remettrait alors en question l'intégrité territoriale du Pakistan (lui-même construction artificielle de la puissance impériale).
Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
L'Indiana fut le premier État à poser une telle exigence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert