Traducción de "указание" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "указание"

указание n sustantivo Declinación

pl. указания

l' instruction f

Гены посылают указания для выработки белков.

Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines.

l' indication f

Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго.

Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps.

Expresiones con "указание" (8)

выполнять указание - suivre instruction
давать указание - donner instruction
директивное указание - directive
приобретение права на указание данной страны происхождения товара - acquisition de l'origine de la marchandise
указание в декларации заниженной суммы облагаемого дохода - insuffisance de déclaration
указание в официальном документе заниженной цены продаваемой вещи - dessous de table
указание действительного покупателя - déclaration de command
указание на применение иностранного закона - désignation de la loi étrangère

Contextos con "указание"

Гены посылают указания для выработки белков. Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines.

Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго. Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps.

Я всего лишь следовал твоим указаниям. Je n'ai fait que suivre tes instructions.

И в заключение, успех любых значительных усилий, направленных на улучшение безопасности лекарств опирается на создание независимых организаций, которые будут способствовать безопасности лекарств, координировать и давать указания, касающиеся регулятивных вопросов. Par dessus-tout, l'amélioration de la pharmacovigilance dépendra, si on veut que les efforts aboutissent, de l'établissement d'un bureau indépendant destiné à promouvoir, coordonner et donner des indications au programme de réglementation.

Мы закончили работу, следуя ее указаниям. Nous avons terminé le travail en suivant ses instructions.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.