Translation of "indication" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "indication"

l' indication f noun

pl. indications

указание ср.р. (marque)

Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps.

Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго.

предписание ср.р. (médecine)

примета ж.р. (signe)

Phrases with "indication" (13)

indication scénique - ремарка
indication thérapeutique - показание
sauf indication contraire - за исключением обратного
indication d'acquiescement - указание на согласие
indication de contenance - указание состава
indication de provenance - указание на происхождение
indication des impacts - показ пробоин
indication des motifs - указание мотивов
indication d'origine - указание на происхождение
indication du solde - невозможность распоряжения суммами на остатке счета

Contexts with "indication"

Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps. Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго.

Par dessus-tout, l'amélioration de la pharmacovigilance dépendra, si on veut que les efforts aboutissent, de l'établissement d'un bureau indépendant destiné à promouvoir, coordonner et donner des indications au programme de réglementation. И в заключение, успех любых значительных усилий, направленных на улучшение безопасности лекарств опирается на создание независимых организаций, которые будут способствовать безопасности лекарств, координировать и давать указания, касающиеся регулятивных вопросов.

Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait. Каган никак не показала, что она собирается так делать.

Ces merveilleuses statues donnent une indication du niveau de l'eau. Эти статуи, замечательные статуи, дают вам представление об уровнях воды.

Elle est en tous cas une indication fiable de sa philosophie politique. И действительно, это - надежное руководство по его политической философии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.