Traducción de "успокаивать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "успокаивать"

успокаивать verbo Conjugación

успокаиваю / успокаиваешь / - / успокаивают

apaiser (умиротворить)

вы чувствуете что-то успокаивающее и лёгкое.

Il y aurait quelque chose d'apaisant et de facile.

calmer

Как же нам его успокоить?

Comment faire pour le calmer?

rassurer

*смех* И меня это очень успокоило.

Et ça m'a tout de suite beaucoup rassuré.

consoler

Иногда я думал, я должен забрать её домой, отмыть, успокоить, одеть.

parfois je croyais devoir l'emmener chez moi, la laver, la consoler, l'habiller:

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "успокаивать"

Но если правительство думало, что такая нейтральная позиция - успокаивать анти-европейское большинство в Великобритании и при этом не оскорблять других членов ЕС без причины - могла позволить ему выйти из затруднительного положения в Европе, то его иллюзии быстро развеялись. Si le gouvernement a cru que cette position intermédiaire lui permettrait de se tirer d'affaires en finesse en apaisant la forte majorité anti-européenne du Royaume-Uni sans offenser gratuitement les autres membres de l'Union européenne, il fut rapidement rappelé à la réalité.

Политическое подавление и молчание арабского общественного мнения должны были бы встревожить Америку и ее арабских союзников, вместо того чтобы успокаивать их, потому что это означает, что не существует мирного пути, по которому можно было бы направить их интересы, потребности и разочарования. La répression politique et le silence de l'opinion publique arabe devrait faire réfléchir l'Amérique et ses alliés au lieu de les rassurer, car cela traduit l'impossibilité pour la population d'exprimer sa frustration et de se faire entendre pacifiquement.

вы чувствуете что-то успокаивающее и лёгкое. Il y aurait quelque chose d'apaisant et de facile.

*смех* И меня это очень успокоило. Et ça m'a tout de suite beaucoup rassuré.

Как же нам его успокоить? Comment faire pour le calmer?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.