Übersetzung von "ухудшаться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ухудшаться"

ухудшаться verb Konjugation

ухудшаюсь / ухудшаешься / - / ухудшаются

empirer

Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться.

Si nous persévérons dans la même direction, la situation va encore empirer.

s'aggraver

Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.

En l'absence de croissance, la crise de la dette et celle de l'euro s'aggraveront.

décliner

Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться.

L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

se dégrader

Но безопасность похожа на здоровье - вы никогда не обращаете на него внимание, пока оно не начнет ухудшаться.

Mais la sécurité est comme la santé - on n'y prête pas attention avant qu'elle ne se dégrade.

se détériorer

Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре?

L'Amérique laissera-t-elle son infrastructure se détériorer plus encore ?

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "ухудшаться"

Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? L'Amérique laissera-t-elle son infrastructure se détériorer plus encore ?

Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться. Si nous persévérons dans la même direction, la situation va encore empirer.

Но безопасность похожа на здоровье - вы никогда не обращаете на него внимание, пока оно не начнет ухудшаться. Mais la sécurité est comme la santé - on n'y prête pas attention avant qu'elle ne se dégrade.

Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться. En l'absence de croissance, la crise de la dette et celle de l'euro s'aggraveront.

Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться. L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.