Traducción de "в этом отношении" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "в этом отношении"

в этом отношении adverbio

in this regard

В этом отношении интернетовский пузырь был необычным.

The Internet bubble was unusual in this regard.

in that respect

Но Ливан не одинок в этом отношении.

But Lebanon is not alone in that respect:

for that matter

Никто не должен считать гладким скольжение для Китая (или для любой другой части мира, в этом отношении) в ближайшие годы.

No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.

on this score

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "в этом отношении"

В этом отношении интернетовский пузырь был необычным. The Internet bubble was unusual in this regard.

В этом отношении СКД уникальны. In this respect, CDSs are unique.

Но Ливан не одинок в этом отношении. But Lebanon is not alone in that respect:

Никто не должен считать гладким скольжение для Китая (или для любой другой части мира, в этом отношении) в ближайшие годы. No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.

И Китай никогда не будет пользоваться искренним уважением со стороны остального мира, к чему так отчаянно стремятся его лидеры и народ (в этом отношении, по крайней мере, кажется, есть определенное согласие), до тех пор, пока не произойдет реальная и открытая переоценка прошлого. Nor will China attain that genuine respect from the outside world that its leaders and its people (on that score, at least, there seems to be agreement) so desperately crave, until a genuine and open reassessment of the past takes place.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.