Traducción de "глубокое исследование" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "глубокое исследование"

глубокое исследование n sustantivo Declinación

pl. глубокие исследования

in-depth study

САДК приветствует глубокое исследование Генерального секретаря о насилии в отношении женщин и принятие резолюции 61/143 Генеральной Ассамблеи.

SADC welcomed the Secretary-General's in-depth study on violence against women and the adoption of General Assembly resolution 61/143.

Contextos con "глубокое исследование"

САДК приветствует глубокое исследование Генерального секретаря о насилии в отношении женщин и принятие резолюции 61/143 Генеральной Ассамблеи. SADC welcomed the Secretary-General's in-depth study on violence against women and the adoption of General Assembly resolution 61/143.

Центр провел глубокое исследование по вопросу о специальном и дифференцированном режиме в рамках соглашений ВТО, которое содержит обзор процесса разработки специальных и дифференцированных положений в соответствии с соглашениями наряду с заявлениями и комментариями, высказанными членами ВТО в ходе осуществления конкретных специальных и дифференцированных положений в процессе ведущихся торговых переговоров и управления им. The Centre conducted in-depth research and study of special and differential treatment under the WTO agreements which provided an overview of the working of the special and differential provisions under the agreements, along with the statements and comments made by WTO members in the implementation and administration of specific special and differential provisions in the ongoing trade negotiation process.

Г-жа Абдельхак (Алжир) говорит, что насилие, которое описывается в глубоком исследовании по вопросу о насилии в отношении детей, вызывает особое беспокойство, поскольку оно часто имеет место в семье или школе. Ms. Abdelhak (Algeria) said that the violence described in the in-depth study on violence against children was particularly disturbing because it often took place within the family or school.

В глубоком исследовании Генерального секретаря о насилии в отношении женщин отмечается, что, до тех пор пока продолжается насилие в отношении женщин, не следует ожидать реального прогресса в области равенства, развития и мира. The Secretary-General's in-depth study on violence against women had observed that as long as violence against women continued, it could not be claimed that real progress was being made towards equality, development and peace.

В этом отношении мы выступаем в поддержку осуществления ценных рекомендаций, содержащихся в докладе Брахими, который стал итогом проведенного по просьбе г-на Кофи Аннана глубокого исследования по вопросу об операциях Организации Объединенных Наций в пользу мира. On this subject, we very much support the implementation of the valuable recommendations in the Brahimi report, which was the outcome of an in-depth study at the request of Mr. Kofi Annan on the activities of the United Nations in the area of peace.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.