Translation of "живописный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "живописный"

живописный adjective Declension

живописнее / живописнейший

scenic [ˈsi:nɪk]

Хорошо, что ты выбрала столь живописный маршрут.

Well, it's good you took the scenic route.

picturesque [ˌpɪktʃəˈresk]

Эти, конечно, очень спортивные имена, поэтому мы приехали на этот очень живописный трек.

Those, of course, are very sporting names, and that's why we've come to this very picturesque racetrack.

Phrases with "живописный" (1)

живописный вид - scenic view

Contexts with "живописный"

Хорошо, что ты выбрала столь живописный маршрут. Well, it's good you took the scenic route.

Эти, конечно, очень спортивные имена, поэтому мы приехали на этот очень живописный трек. Those, of course, are very sporting names, and that's why we've come to this very picturesque racetrack.

Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. I mean, because there were ducks, And that's why you took the scenic route.

Цавтат- это живописный туристический городок, расположенный в непосредственной близости от Дубровника (18 км), до которого можно быстро добраться на общественном транспорте. Cavtat is a small picturesque tourist town near Dubrovnik (18 km), with good public transport links to Dubrovnik.

Американский поезд с припасами регулярно проходил через родную деревню моего отца - Арак - которая в то время представляла собой живописный оазис зеленых и фруктовых садов. The Americans' supply train would regularly pass through my father's ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.