Übersetzung von "забитыми" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "забитыми"

забить verb Konjugation

забью / забьёшь / забьют

score [skɔ:] (Fußball)

Он хочет забить гол на стадионе, где проходил кубок мира.

He wants to score a goal on a world cup soccer field.

slaughter [ˈslɔ:tə]

Ягнята были забиты для продажи на рынке.

The lambs were slaughtered for market.

fill [fɪl]

Думает, я забью тебе голову всякими ведьминскими штучками.

He thinks I fill your head with all my witchy juju.

clog [klɔɡ]

Когда ваши трубы забиты, вы пробиваете мусор и смываете грязь.

When your pipes are clogged, you snake out the crud, and you flush away the filth.

hammer [ˈhæmə]

Молотком можно забить гвоздь, если вручить его плотнику, или разбить окно автомобиля, если вручить его вору.

A hammer will drive a nail if you hand it to a carpenter, or smash a car window if you hand it to a thief.

choke [tʃəuk]

А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов.

And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws.

kill [kɪl]

Но невозможно хорошо обращаться с животными, когда нужно забить 10 миллиардов из них в год.

But there's no way to treat animals well, when you're killing 10 billion of them a year.

butcher [ˈbutʃə]

Однако, она по-прежнему выглядит как забитый бультерьер.

Still looks like a butchered bull terrier though.

board up

Идите домой и забейте досками магазины.

Go home and board up your shop.

jam [dʒæm]

chuck in

jampack

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kontexte mit "забитыми"

Эти забитые артерии, которые вы видите вверху слева, по прошествии одного лишь года стали заметно менее забитыми. That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.

Вы должно быть знали, что всем этим животным так или иначе суждено было быть забитыми. You must have known that all these animals were going to get slaughtered anyway?

Пап, Блэкхокс только что забили! Dad, the Blackhawks just scored!

Думает, я забью тебе голову всякими ведьминскими штучками. He thinks I fill your head with all my witchy juju.

Когда ваши трубы забиты, вы пробиваете мусор и смываете грязь. When your pipes are clogged, you snake out the crud, and you flush away the filth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.