Traducción de "заболевший" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "заболевший"

заболевший adjetivo Declinación

- / -

sick [sɪk]

Если снова взглянуть на график концентрации вируса в крови, если заболевший челвоек начинает лечиться, то, естественно, содержание вируса снижается.

So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.

ill [ɪl]

Другая реальная проблема в тюрьмах- нехватка медикаментов, необходимых для лечения заболевших заключенных.

The other reality in prisons is the shortage of medicines to treat prisoners who fall ill.

заболевший m sustantivo Declinación

pl. заболевшие

diseased [dɪˈzi:zd]

patient [ˈpeɪʃənt]

заболеть verbo Conjugación

заболею / заболеешь / заболеют

get [ɡet]

Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.

I mean, I took every precaution not to get sick.

catch [kætʃ]

Потому что заболевшие, мгновенно лишаются дара речи.

That's because those who catch it are immediately struck dumb.

become ill

Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел.

Please go, before you, too, become ill.

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

contract [kənˈtrækt]

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом.

Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

fall sick

Когда её мать заболела, она сказала: "Сунита, у тебя столько знакомых.

When her mother fell sick she said, "Sunitha, you have so much of contacts.

take sick

Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.

My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago.

acquire [əˈkwaɪə]

sicken [ˈsɪkn]

go down

get sick

otras traducciones 8

ocultar

заболеть verbo Conjugación

заболю / заболишь / заболят

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

ache [eɪk]

Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.

We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.

get sick

Contextos con "заболевший"

Если снова взглянуть на график концентрации вируса в крови, если заболевший челвоек начинает лечиться, то, естественно, содержание вируса снижается. So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.

"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Use a condom, don't get AIDS."

Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел. Please go, before you, too, become ill.

Он не заботился о своём здоровье и заболел. Not being careful of his health, he fell ill.

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом. Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.