Traducción de "закрылось" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "закрылось"

закрыть verbo Conjugación

закрою / закроешь / закроют

close [kləuz]

После этого Excel можно закрыть.

When you are finished editing your data, you can close Excel.

shut [ʃʌt]

Ты не догадался закрыть окна?

Didn't it occur to you to shut the windows?

cover [ˈkʌvə]

Я должен лицо закрыть, потому что снег глубокий.

I have to cover your face because there is a lot of snow.

check [tʃek]

Установите флажок Закрыто, а затем нажмите кнопку Закрыть.

Select the Closed check box and then click Close.

gate [ɡeɪt]

Он закрыт, как ржавая калитка.

Boy's locked up like a rusty gate.

shutter [ˈʃʌtə]

Принятое на прошлой неделе решение ЕЦБ приостановить кредитование банковской системы страны, то есть фактически закрыть банки, является абсурдным и катастрофичным.

The ECB’s decision last week to withhold credit to the country’s banking system, and thereby to shutter the banks, was both inept and catastrophic.

closure [ˈkləuʒə]

Наличие дополнительных помещений в Бриндизи позволит закрыть склад, находящийся за пределами комплекса в Сан-Панкрацио.

The availability of additional premises in Brindisi would allow closure of the off-site warehouse in San Pancrazio.

closet [ˈklɔzɪt]

Я был закрытым геем в спортивном лагере.

I was a closeted gay kid at sports camp.

occlude [ɔˈklu:d]

Они закрыты от него серой деревянной плашкой.

They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood.

enclose [ɪnˈkləuz]

Знаешь, я думаю, чтобы это сработало надо находиться в закрытом помещении.

Hey, you know, I think you need to be in an enclosed space for that to work.

be off the table

otras traducciones 8

ocultar

Contextos con "закрыло"

Министерство здравоохранения только что закрыло здание для дезинфекции. The Department of Health just closed down - the building for fumigation.

Они могли бы просто объявить, что греческие банки являются неплатежеспособными и прекратить поставки фондов к ним, что эффективно закрыло бы греческую банковскую систему. They could simply declare that the Greek banks are insolvent and stop supplying ELA to them, which would effectively shut down the Greek banking system.

Эй, это спасло твою задницу утром и закрыло дело. Hey, this saved your butt this morning and closed the case.

И действительно, страшась негативной реакции народа в ответ на свое решение освободить экипаж американского самолета-шпиона, не добившись от США какого-либо осмысленного извинения или адекватной финансовой компенсации, китайское правительство без лишнего шума после инцидента с самолетом-шпионом в течение нескольких последующих недель закрыло несколько популярных интернет-сайтов, в том числе дискуссионный форум, где были опубликованы приведенные выше послания. Indeed, fearful of popular backlash against its decision to release the crew of the US spyplane without securing either a meaningful American apology or adequate financial compensation, China's government quietly shut down several popular internet sites in the weeks following the spy plane incident - including the chatroom that posted the above-cited messages.

Это закрыло дверь между отмыванием денег в долларах и экономикой США. It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.