Traducción de "как бы там ни было" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

18 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "как бы там ни было"

как бы там ни было adverbio

anyway [ˈenɪweɪ]

Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном.

Anyway, so this is the world's smallest metronome.

however [hauˈevə]

Как бы там ни было, времена меняются.

However, times change.

for better or worse

Как бы там ни было, но это просто неправда.

For better or worse, that simply is not true.

whatever the reason

Как бы там ни было, они не поженились.

Whatever the reason, they did not marry.

whatever it is

Как бы там ни было, доля одного процента - это недостаточно.

Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.

after all

whatever the case

regardless [rɪˈɡɑ:dlɪs]

in any case

anyhow [ˈenɪhau]

be that as it may

however that may be

otras traducciones 9

ocultar

Contextos con "как бы там ни было"

Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном. Anyway, so this is the world's smallest metronome.

Как бы там ни было, а правительство Великобритании предпринимает действия в прямо противоположном направлении – уменьшение роли центральных органов и передача власти национальным столицам. The British government, after all, has embarked on a path that runs in precisely the opposite direction – reducing the functions of central bodies and repatriating powers to national capitals.

Как бы там ни было, времена меняются. However, times change.

Как бы там ни было, краткосрочная бычья тенденция сохранится неизменной до тех пор, пока цены остаются выше психологически значимого уровня 120.00. Regardless, the short-term bullish bias will remain intact as long as rates stay above the psychologically-significant 120.00 level.

Как бы там ни было, но это просто неправда. For better or worse, that simply is not true.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.