Traducción de "надлежащее отправление правосудия" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

33 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "надлежащее отправление правосудия"

надлежащее отправление правосудия n sustantivo Declinación

pl. надлежащие отправления правосудия

proper administration of justice

Статья 14 устанавливает процессуальные нормы, которые должны соблюдаться в интересах обеспечения надлежащего отправления правосудия.

Rather article 14 sets out procedural standards which must be upheld to ensure the proper administration of justice.

Contextos con "надлежащее отправление правосудия"

С тем чтобы гарантировать надлежащее отправление правосудия и поддержать авторитет Трибунала, важно, чтобы ресурсы системы юридической помощи поддерживались на достаточном уровне. It is important that an adequate level of legal aid resources be maintained to guarantee the proper administration of justice and the Tribunal's credibility.

Он предлагает использовать широкую формулировку, например " преследует законные цели, такие, как надлежащее отправление правосудия и соблюдение изъятий из юрисдикции в соответствии с международным правом ". He proposed that a broader formulation be used, such as “to pursue legitimate aims such as the proper administration of justice or the observance of exceptions to jurisdiction in accordance with international law”.

уголовном судопроизводстве, гарантирующем как надлежащее отправление правосудия в соответствии с международными нормами, касающимися справедливого и равноправного судебного рассмотрения, так и права подсудимых, потерпевших и правопреемников; Criminal judicial procedure, which guarantees the proper administration of justice in conformity with international standards for a fair and equitable trial and also the rights of those brought to trial, victims and eligible claimants;

государствам-членам необходимо укреплять эффективные и гибкие механизмы международного сотрудничества в области уголовного правосудия, чтобы существующие методы такого сотрудничества могли использоваться ими совместно, усиливая друг друга и дополнительно обеспечивая и развивая надлежащее отправление правосудия; Member States should bolster effective and flexible mechanisms of international cooperation in criminal matters whereby existing modalities of such cooperation could be used jointly to reinforce each other and further ensure and promote the proper administration of justice;

Статья 14 устанавливает процессуальные нормы, которые должны соблюдаться в интересах обеспечения надлежащего отправления правосудия. Rather article 14 sets out procedural standards which must be upheld to ensure the proper administration of justice.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.