Übersetzung von "настоящее" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "настоящее"

настоящее n substantiv Deklination

pl. настоящие

present ['prez(ə)nt]

Давай вернёмся назад в настоящее.

Let's get back to the present.

настоящий adjektiv Deklination

- / -

this [ðɪs] (Business Basic)

Настоящий документ предоставляется «как есть».

This document is provided “as-is”.

present ['prez(ə)nt]

Настоящий доклад посвящен этим вопросам.

The present report addresses these issues.

real

Давайте отправимся в настоящий Китай.

Let me take you to the real China.

true [tru:]

Это даже не настоящий вздор.

It's not even true codswallop.

full-on

О, кстати Салли теперь как настоящий призрак-убийца.

Oh, and Sally's, like, full-on murder ghost now.

pukka

Может, настоящие водители скорой, которым приплатили за молчание.

It could have been pukka ambulance drivers paid to keep their mouths shut.

unadulterated [ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd]

Она жаждет чистой, настоящей мести.

She wants pure, unadulterated vengeance.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "настоящее" (36)

настоящее время - present
в настоящее время - currently
настоящее условие - these terms
настоящее имя - real name
по настоящее время - till present
настоящее правило - these rules
настоящее руководство - present guide
прошлое и настоящее - past and present
используемый в настоящее время - now in use
настоящее чудо - real miracle

Kontexte mit "настоящее"

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто: 31.1 This Agreement may be terminated:

Давай вернёмся назад в настоящее. Let's get back to the present.

Настоящее сырье для производства богатства The Real Raw Material of Wealth

То есть расстройство личности настоящее? So it's true multiple personality disorder?

В настоящее время Комитет заканчивает работу над подготовкой общих замечаний, касающихся национальных институтов по правам человека детей, ВИЧ/СПИДа и вопросов здоровья детей и подростков. The Committee is was working to complete general comments on national children " s human rights institutions, on HIV/AIDS, and on children and adolescent health.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.