Übersetzung von "не разрешенный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не разрешенный"

разрешить verb Konjugation

разрешу / разрешишь / разрешат

permit [pəˈmɪt]

Данный сотрудник вправе разрешить доступ или отказать в просьбе о доступе.

He could choose to permit access or deny the request for access.

allow [əˈlau]

Разрешить общий доступ к Интернету

Allow Internet Sharing

resolve [rɪ'zɔlv]

Вы действительно хотите разрешить эту ситуацию?

Do you really want to resolve this situation?

authorize [ˈɔ:θəraɪz]

Определения продукта можно разрешить использовать в нескольких компаниях.

Product definitions can be authorized for use in multiple companies.

licence [ˈlaɪsəns]

В такой лицензии указывается вид оружия или боеприпасов, разрешенных к ввозу.

Such a licence specifies the type of weapon or ammunition licensed for import.

enable [ɪˈneɪbl]

Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов.

Enable — enable support reports publishing.

license

Установите этот флажок, чтобы разрешить работнику перемещать номерной знак без сканирования каждого продукта в номерном знаке.

Select the check box to let the worker move a license plate without having to scan each product in the license plate.

authorise

Снятие средств с банковского счета любого клиента требует двухэтапной идентификации, после которой руководство должно разрешить снятие средств с банковского счета.

Withdrawals from any client bank account require a two-stage authentication whereby management must authorise any bank withdrawal.

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "не разрешенный" (9)

разрешенный к выпуску капитал - authorized capital
разрешенный доступ - registered access
разрешенный к выпуску акционерный капитал - authorized capital stock
разрешенный маршрут - cleared track
разрешенный переход - allowed transition
разрешенный резонанс - resolved resonance
разрешенный ремонт - approved repair
разрешенный службой воздушного движения маршрут - ATC clearance track
разрешенный элемент - legal element

Kontexte mit "разрешенный"

Атрибут msExchAuthenticationFlags представляет тип проверки подлинности, разрешенный на сервере. The msExchAuthenticationFlags attribute represents the type of authentication that is allowed on the server.

Миссия продолжает следить за объемом запасов, но ввиду того, что сроки поставки зачастую затягиваются, время от времени уровень запасов запчастей превышает разрешенный. The Mission was continuing to monitor its stock levels, but because of often lengthy supply chain lead times, spare parts stock levels were at times higher than authorized.

Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy.

В разделе 25 Закона об иммиграции предусмотрено, что каждое лицо, пребывающее в любой разрешенный аэропорт на воздушном транспорте, является к сотруднику иммиграционной службы в те сроки и в том месте, которые он может указать. Section 25 of the Immigration Act provides that every person arriving by air at any authorised airport shall appear before an immigration officer at such time and place as that officer may direct.

Минимальное и максимальное количества представляют разрешенный интервал, в котором может изменяться количество запасов. Minimum and maximum quantities represent the allowed interval in which the inventory quantity can vary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.